If payment is made twice then how to get one payment back?

You need to contact your Zonal Office/Transport Department, while carrying the original document(s)